《鹧鸪天（城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己）》

吕胜己宋代

竹树萧萧屋数椽。
平湖漫漫纳通川。
有时竹杖芒鞋至，醉著山光水色间。
成小隐，未经年。
功名夷路稳加鞭。
逢时且数中书考，他日还寻独乐园。

翻译

竹林沙沙作响，几间茅屋掩映其中。平静的湖面宽广无边，与远处的河流相连。有时拄着竹杖，穿着草鞋来到这里，沉醉在山水美景之间。隐居于此，日子虽短，却已感到安宁。功名之路平坦，只需稳步前行。适逢时机，暂且安心处理政务，待他日再寻一处独享宁静的乐园。