《鹊桥仙（乙巳第四次雪）》

吕胜己宋代

银花千里，玉阶三尺，远近高低一色。
天公今岁被诗催，特地放、冬前四白。
梅梢竹外，频频轻撼，嫌乱瑶芳素质。
耐寒相对不胜清，毡帐底、偎红未得。

翻译

银色的花朵遍布千里，玉阶铺就三尺，无论远近高低，景色都显得一致。今年，天公似乎被诗情催动，特意在冬天来临前，洒下了四片洁白。梅枝梢头，竹林之外，微风轻轻摇曳，仿佛在嫌弃扰乱了瑶芳的纯净。耐寒的植物相对而立，却难以抵挡这份清冷，毡帐之下，想要依偎温暖，却未能如愿。