《卜算子》

吕胜己宋代

人事几时穷，我性偏宜静。
世上谁无富贵心，到了须由命。
闲里且偷安，醉后休教醒。
醉里高妙入神，妙处君须听。

翻译

人生的变化什么时候才能到头呢？我却偏偏喜欢安静。世上谁没有追求富贵的心思呢？但到了最后，还是要看命运的安排。在闲暇时暂且安享片刻安宁，醉后就不要勉强清醒了。醉中有一种高深的境界，妙处所在，你一定要仔细听我说。