《江城子（盆中梅）》
年年腊后见冰姑。
玉肌肤。
点琼酥。
不老花容，经岁转敷腴。
向背稀稠如画里，明月下、影疏疏。
江南有客问征途。
寄音书。
定来无。
且傍盆池，巧石倚浮图。
静对北山林处士，妆点就、小西湖。
玉肌肤。
点琼酥。
不老花容，经岁转敷腴。
向背稀稠如画里，明月下、影疏疏。
江南有客问征途。
寄音书。
定来无。
且傍盆池，巧石倚浮图。
静对北山林处士，妆点就、小西湖。
翻译
每年腊月过后，都能见到冰清玉洁的梅花。她如美玉般的肌肤，点缀着晶莹如琼脂的花朵。那不老的容颜，随着岁月愈发丰润饱满。花瓣的疏密分布像是画中景致，月光下望去，影子稀疏而清雅。
江南有远方的客人询问旅途的消息。是否能寄来书信？他是否会归来？暂且依傍着庭院的水池，巧石倚靠着玲珑的塔影。静静面对北山的隐士林居，仿佛为这山水精心点缀，化作了一处迷你的西湖胜境。
江南有远方的客人询问旅途的消息。是否能寄来书信？他是否会归来？暂且依傍着庭院的水池，巧石倚靠着玲珑的塔影。静静面对北山的隐士林居，仿佛为这山水精心点缀，化作了一处迷你的西湖胜境。