《满江红(观雪述怀)》

吕胜己 宋代
雪压山颓,谁撒下、琼花玉蕊。
寒气凛、沈沈天籁,望迷千里。
群雀耐寒枯树顶,扁舟独钓平沙觜。
把江南、图画展开看,都难比。
台榭远,合临喜。
楼阁上,歌声起。
赏时光,居士独怜愁底。
安得四方寒_彦,归吾广厦千间里。
但今生、此愿得从心,心休矣。

翻译

大雪压得山峦仿佛都低垂下来,是谁撒下了这晶莹如玉的花朵?寒气逼人,天地间一片寂静,远望千里,白茫茫一片尽收眼底。一群麻雀在枯树枝头忍受着严寒,一叶扁舟独自在平坦的沙滩边垂钓。此时此刻,若把江南最美的画卷展开来,也难与眼前景色相比。
远处的亭台楼阁隐约可见,让人不禁心生欢喜;高楼之上歌声悠扬,随风飘荡。在这静谧时光中,唯有居士一人独坐,心中泛起一丝淡淡的愁绪。只希望天下的才子雅士都能来到我的广厦之中,共聚一堂。但愿今生能遂此心愿,那时我这颗牵挂的心,也就真正安宁了。