《瑞鹤仙(众会谢右司赵鄂州劝酒二首右司)》

吕胜己 宋代
人生如意少。
谁得似仙翁,身名俱好。
亨衢腾踏早。
驾双旌五马。
便居蓬岛。
闽山蜀道。
秉玉节、油幢屡到。
号当今、有脚阳春,处处变愁成笑。
尤妙。
晚陪论道。
密赞调元,虎符重剖。
去劳自保。
奉香火、归来了。
见煌煌甲第,两两龙驹,绿鬓朱颜未到。
是平生、种德阴功,自天有报。

翻译

人生顺遂如意的时候很少。有谁能像那位仙风道骨的老翁,既享有美名,又活得自在?他在仕途上早早展露头角,驾驭着双旌五马,仿佛已置身蓬莱仙境。无论是闽地的山川,还是蜀地的险道,他都手执玉节,屡次驾临,犹如春风化雨,所到之处,将忧愁化作欢笑。
尤为奇妙的是,晚年他陪伴君王论道,暗中协助治理天下,手握虎符,再次肩负重任。他懂得劳逸结合,善自保重,最终功成身退,带着香火归来。如今,他的府邸辉煌壮丽,门前两匹骏马并立,而他依旧精神矍铄,容颜未老。这一切,都是他一生积德行善的回报,仿佛是上天对他的眷顾。