《谒金门》

吕胜己宋代

天气暖。
开了荼＿一半。
红日迟迟风拂面。
阶前花影乱。
俊雅风流不见。
定被莺花留恋。
千尺游丝舒又＿。
系人心上线。

翻译

天气渐渐暖和起来，茶花已经开了一半。温暖的阳光缓缓洒下，微风轻拂脸庞。台阶前的花影摇曳，显得有些凌乱。那位俊雅风流的男子不见了踪影，想必是被莺歌燕舞的美景所吸引。千尺长的游丝时而舒展，时而卷曲，宛如一根心弦，紧紧系着人的心绪。