《谒金门》

吕胜己宋代

春又过。
那更雨摧风挫。
留得浅红三两朵。
竹梢烟雾锁。
把酒对花危坐。
多病多愁都可。
舞蝶游蜂迷道左。
惜春忙似我。

翻译

春天又悄然离去，风雨无情地摧残着万物。唯有几朵淡红的花朵仍顽强地留在枝头，仿佛被竹梢间的轻烟薄雾轻轻笼罩。我独自端着酒杯，对着这些残花静坐，心中满是病痛与忧愁，却也只能默默承受。蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞，似乎也迷失了方向，仿佛在为春天的匆匆离去而感到惋惜，就像我一样，心中充满了对时光流逝的无奈。