《长相思（探梅摘归）》

吕胜己宋代

冒寒吹。
访琼姬。
行到青山遇玉肌。
凝情欲待谁。
出疏篱。
手同携。
踏月随香清夜归。
乘欢拨冻醅。

翻译

冒着寒风吹拂，前去探访琼姬。走到青山之处，遇见肌肤如玉的美人。她含情脉脉，似有所待，却不知她在等谁。
走出稀疏的篱笆，我们携手同行。踏着月色，伴着花香，在清冷的夜色中归来。趁着欢愉的心情，打开冰凉的美酒，畅饮一番。