《蝶恋花（观雪作）》

吕胜己宋代

姑射真仙蓬海会。
驭气乘龙，作意游方外。
冬后翦花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
幂幂绵云相映带。
川谷林峦，混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颒。

翻译

姑射山上的真仙在蓬莱海聚会，驾驭着灵气，骑着神龙，随意游走在尘世之外。冬天过后，雪花像剪下的白花纷纷飘落；腊月之前，玉石般的冰块从天而降。层层叠叠的云雾相互映衬，山川河谷、树林山峦，仿佛与天地融为一体。整个世界仿佛是用白玉雕琢而成，只有江湖之间，偶尔留下一点细微的瑕疵。