《蝶恋花》

吕胜己 宋代
墙角栽梅分两下。
夹竹穿松,巧傍柴门亚。
不似西湖明月夜。
展开一片江南画。
老子寻芳心已罢。
为爱孤高,结约如莲社。
清静界中观物化。
憧憧门外驰车马。

翻译

在墙角种下两株梅花,它们各自生长,互不干扰。竹子与松树交错生长,巧妙地依偎在柴门旁,显得格外雅致。这里的景色与西湖月夜大不相同,却仿佛展开了一幅江南的画卷。
我早已不再追求繁华,只钟情于那份孤高。于是,我像莲社中的隐士一样,与自然结下了不解之缘。在这清静的世界里,我观察着万物的变化,感受着生命的律动。
门外,车马喧嚣,人来人往,仿佛与我无关。我沉浸在自己的世界里,享受着这份宁静与超脱。