《诉衷情（荆南重湖作）》

丘崈宋代

芙蓉深径小肩舆。
相并语徐徐。
红妆著处迎笑，遮路索踟蹰。
锦步障，绣储胥。
绕重湖。
更添月照，人面花枝，疑在蓬壶。

翻译

在芙蓉花盛开的幽深小径上，我乘坐着小轿缓缓前行。与你并肩而行，我们轻声细语，步伐悠然。那些身着华丽衣裳的女子，在路旁含笑相迎，却又不时停下脚步，似乎在犹豫是否要上前搭话。锦绣的屏风，精美的装饰，环绕着这片宁静的湖泊。月光洒下，更添几分朦胧之美。人与花影交相辉映，仿佛置身于仙境般的蓬莱仙岛。