《瓜园诗》

王维 唐代
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。
鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
穷巷正传呼,故人傥相存。
携手追凉风,放心望乾坤。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。
林端出绮道,殿顶摇华幡。
素怀在青山,若值白云屯。
回风城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往闻清言。
黄鹂啭深木,朱槿照中园。
犹羡松下客,石上闻清猿。

翻译

我正打算去锄瓜,倚着锄头忽听门外响动。车马喧闹而来,青骢马在前开道,随从簇拥着华美的红漆车驾。偏僻的巷子里传来呼喊声,原是故友前来探望。我们牵着手迎向凉风,敞开胸怀眺望天地。京城气象恢弘,宫殿楼阁连绵不绝。林间延伸出锦绣大道,殿顶的华美幡旗随风摇曳。
心中常念青山绿水,若见白云缭绕便如归处。城西骤雨挟风而至,落日余晖洒向原野村落。对坐斟满杯中酒,耳畔常闻清雅谈笑。黄鹂在深树间婉转啼鸣,朱槿花映得庭院生辉。仍向往那松下隐士,静坐青石聆听空山猿声。