《菩萨蛮（次朱都大韵送王漕行）》

丘崈宋代

云林带水山横阁。
故人去尽添萧索。
反照射微茫。
临分愁夕阳。
传柑当令节。
连璧朝天阙。
还有雁西飞。
慰人新别离。

翻译

云林倒映着流水，山峦环绕着楼阁。老朋友都已离去，只剩下萧瑟与冷清。夕阳的余晖微微闪烁，分别时心中充满忧愁。在节日里传递柑橘，象征着吉祥。玉璧相连，朝见天子的宫阙。还有大雁向西飞去，为的是安慰刚刚经历离别的人们。