《感皇恩(庚申为大儿寿)》

丘崈 宋代
时节近中秋,桂花天气。
忆得熊罴梦呈瑞。
向来三度,恨被一官萦系。
今朝称寿,也休辞醉。
斑衣戏彩,薄罗初试。
华发双亲剩欢喜。
功名荣贵,未要匆匆深计。
一杯先要祝,千百岁。

翻译

时节接近中秋,正是丹桂飘香的好天气。让我想起了当年梦见熊罴、吉兆显现的时候。算起来已经三次错过团圆的机会,只因被官事牵绊不得自由。今天是长辈的寿辰,大家欢聚一堂,就别推辞喝酒了吧。
孩子们穿着五彩斑斓的衣服嬉戏玩耍,身上还换上了初秋的薄衫。年迈的双亲满头白发,却格外高兴。功名利禄这些事情,倒也不必着急去追求。此刻我只想先敬上一杯酒,祝愿他们健康长寿,福泽绵延千百岁。