《夜行船(越上作)》

丘崈 宋代
水满平湖香满路。
绕重城、藕花无数。
小艇红妆,疏帘青盖,烟柳画桥斜渡。
恣乐追凉忘日暮。
箫鼓动、月明人去。
犹有清歌,随风迢递,声在芰荷深处。

翻译

湖水满溢,香气弥漫在路上。环绕着重重城郭,莲藕花数不胜数。小船载着红妆女子,帘子稀疏,伞盖青翠,烟雾般的柳树和画桥斜斜地横跨水面。尽情享乐,追逐凉爽,忘了天色已晚。箫鼓声响起,月光下人们离去。还有清亮的歌声,随风飘得很远,声音从荷叶深处传来。