《鹧鸪天》

丘崈宋代

陆海蓬壶自有山。
光风霁月未应慳。
但将歌舞酬佳节，却信阴晴是等闲。
花照夜，烛烘盘。
明年公更酒肠宽。
奉陪黄伞传柑宴，莫忘红妆拥座欢。

翻译

陆地上和海上那些像仙境一样的山峦自有其壮丽景色。晴朗的风光与明净的月色不会轻易消失。只要我们用歌舞来庆祝这美好的节日，就会明白阴晴变化不过是寻常事罢了。鲜花照亮了夜晚，红烛环绕着酒席。明年你的酒量怕是还要更胜今朝。我们将一同参加那撑着黄伞、传递柑橘的宴会，不要忘了还有红妆美人围绕座前欢笑的情景。