《黄河清(为史帅寿)》

丘崈 宋代
鼓角清雄占云_。
喜边尘、今度还静。
一线乍添,长觉皇州日永。
楼外崇牙影转,拥千骑、欢声万井。
太平官府人初见,梦三占佳景。
皇恩夜出天闱,云章粲、凤鸾飞动相映。
宝带万钉,与作今朝佳庆。
勋业如斯得也,况整顿、江淮大定。
这回恰好,归朝去、共调金鼎。

翻译

战鼓声和号角声清亮高亢,预示着天晴云散。令人欣喜的是,边境的战火如今终于平息。一线新光忽然出现,让人感到京城白昼变得悠长。高楼之外,军旗微微转动,千骑护卫、万井同欢,百姓欢腾。太平盛世的官府景象人们还是头回见到,仿佛梦境中三度吉兆齐聚的美景。
皇恩如夜色般从天而降,华丽的诏书如凤鸾飞舞交相辉映。贵重宝带缀满千钉,为此日盛景增添喜庆。功业如此辉煌,更何况又整顿好江山,使江淮大局安定。此时正好功成身退,回归朝堂,共商国事,同享太平。