《垂丝钓(戊戌迓客·自入淮南,多所感怆作)》

丘崈 宋代
夕烽戌鼓。
悲凉江岸淮浦。
雾隐孤城,水荒沙聚。
人共语。
尽向来胜处。
谩怀古。
问柳津花渡。
露桥夜月,吹箫人在何许。
缭墙禁_。
粉黛成黄土。
惟有江东注。
都无虏。
似旧时得否。

翻译

傍晚的烽火和戍楼的鼓声,在江岸和淮水边显得格外悲凉。雾气笼罩着孤城,水边荒芜,沙土堆积。人们聚在一起交谈,都在回忆过去的辉煌,徒然怀古。询问柳树旁的渡口和花丛中的小径,露水打湿的桥和夜空的明月,那吹箫的人如今在何处?高墙之内,曾经的繁华已化为黄土。只有江水依旧向东流去,仿佛一切都没有改变,但真的还能回到从前吗?