《韦侍郎山居》

王维唐代

幸忝君子顾，遂陪尘外踪。
闲花满岩谷，瀑水映杉松。
啼鸟忽归涧，归云时抱峰。
良游盛簪绂，继迹多夔龙。
讵枉青门道，胡闻长乐钟。
清晨去朝谒，车马何从容。

翻译

承蒙君子垂青，有幸追随您超脱尘世的脚步。山间闲花缀满岩谷，飞瀑流水映照着青松翠杉。啼鸣的鸟儿忽然飞回深涧，飘荡的云朵不时环抱群峰。同游者皆是高冠博带的显贵，追随者多是德才兼备的贤士。何须在隐士门前空自徘徊，又何必向往宫阙传来的晨钟？清晨策马奔赴朝堂，车马仪仗何等从容庄重。