《春中田园作》

王维唐代

屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。

翻译

屋顶上斑鸠在春日里啼鸣，村畔的杏花开得雪白。农人挥动斧头修剪桑树的长枝，又扛起锄头去探看泉水的流向。归来的燕子仍认得旧时的巢穴，屋主翻开崭新的年历细细端详。端起酒杯忽然又轻轻放下，望着杯中晃动的倒影，不禁为远方漂泊的游子泛起绵长的愁绪。