《满江红(余以词为石湖寿,胡长文见和,复用韵谢之)》

丘崈 宋代
冠盖吴中,羡来往、风流二老。
谈笑处、清风满座,倡酬不了。
琪树相鲜昆阆里,玉山高并云烟表。
叹□时、顿有古来无,功名早。
膺帝眷,符梦兆。
为国镇,腾光耀。
更宁容秀野,醉眠清晓。
麟组已联方面重,衮衣行接天香绕。
许畸人、巾履奉英游,荣多少。

翻译

在吴地的名士中,有两位令人羡慕的老者,他们风度翩翩,来往之间尽显风流。他们在谈笑间,清风仿佛也围绕座席,诗兴不绝,唱和不断。他们如仙树般相互辉映,在仙境般的境界中熠熠生辉;又如玉山并立,高耸入云烟之外。感叹这时代竟能有如此风采,古来少有的才华与成就,早早便已立下功名。
他们深受皇帝的眷顾,应验了梦中的吉兆。为国家镇守一方,声名远扬,光芒四射。更难得的是,他们还能闲居于秀美的田野之中,悠然自得地在清晨小醉而眠。身佩高贵的麟符绶带,肩负重任,身穿朝服将赴宫廷,周身萦绕着天赐的香气。能让一位不同凡俗的人,穿着简朴衣履,陪伴英贤共游,是何等的荣耀啊!