《满江红》

丘崈 宋代
驻马江头,聊自放、尘劳踪迹。
身渐老、尊前羞见,异乡风物。
雪柳垂金_胜小,钗头又报春消息。
记去年、持酒觅新词,人疏隔。
时序好,今犹昔。
携赏处,空追忆。
都如梦才觉,悄然难觅。
且饮不须论许事,从今煞有佳天色。
但官闲、有酒便嬉游,愁无益。

翻译

我独自站在江边,暂且放下尘世的劳碌与奔波。岁月悄然流逝,我已渐渐老去,面对酒杯,不禁羞于见到异乡的风光。那垂下的雪柳,点缀着小小的金色饰物,钗头上又传来春天的消息。记得去年,我端着酒杯寻找新词,如今却与故人疏远隔阂。
时光依旧美好,如今与往昔并无不同。曾经携手共赏的地方,如今只能空自追忆。一切都像一场梦,醒来后才发觉,已悄然无踪,难以寻觅。不如暂且饮酒,无需多论那些往事,从今往后,天空将更加晴朗。只要官职清闲,有酒便尽情嬉游,忧愁又有何益?