《玉楼春(守岁)》

李处全 宋代
年光箭脱无留计。
才过立春还守岁。
要知一岁已寻侬,听打个惊人喷嚏。
椒盘荐寿休辞醉。
坐听爆竹浑无寐。
明朝末后饮屠苏,白发从渠相点缀。

拼音

nián guāng jiàn tuō wú liú jì.年光箭脱无留计。cái guò lì chūn hái shǒu suì.才过立春还守岁。yào zhī yī suì yǐ xún nóng, tīng dǎ gè jīng rén pēn tì.要知一岁已寻侬,听打个惊人喷嚏。jiāo pán jiàn shòu xiū cí zuì.椒盘荐寿休辞醉。zuò tīng bào zhú hún wú mèi.坐听爆竹浑无寐。míng cháo mò hòu yǐn tú sū, bái fà cóng qú xiāng diǎn zhuì.明朝末后饮屠苏,白发从渠相点缀。

翻译

岁月如箭飞逝,毫无停留之意。刚过立春,便又迎来守岁之夜。要知道,这一年已经悄然寻上了我,只需听那一声惊人的喷嚏,便知时光已至。桌上摆满椒盘,为长寿而献酒,莫要推辞,尽情醉饮。坐听爆竹声声,心中毫无睡意。待到明朝最后一刻,再饮屠苏酒,白发已悄然点缀,随它去吧。