《江城子(重阳)》

李处全 宋代
一番风雨一番凉。
炯秋光。
又重阳。
潇洒东篱,浑学汉宫妆。
今日且须开口笑,花露_,鬓云香。
泼醅新取淡鹅黄。
趁幽芳。
趣飞觞。
落帽当时,□发少年狂。
万事破除惟有此,尘外客,醉中乡。

拼音

yī fān fēng yǔ yī fān liáng.一番风雨一番凉。jiǒng qiū guāng.炯秋光。yòu chóng yáng.又重阳。xiāo sǎ dōng lí, hún xué hàn gōng zhuāng.潇洒东篱,浑学汉宫妆。jīn rì qiě xū kāi kǒu xiào, huā lù, bìn yún xiāng.今日且须开口笑,花露_,鬓云香。pō pēi xīn qǔ dàn é huáng.泼醅新取淡鹅黄。chèn yōu fāng.趁幽芳。qù fēi shāng.趣飞觞。luò mào dāng shí, fā shào nián kuáng.落帽当时,□发少年狂。wàn shì pò chú wéi yǒu cǐ, chén wài kè, zuì zhōng xiāng.万事破除惟有此,尘外客,醉中乡。

翻译

一场风雨过后,天气又凉了几分。秋天的光芒明亮清朗,又到了重阳节。东边篱笆下那潇洒的景象,仿佛学足了汉宫的妆点。今天就该尽情地笑一笑吧,花上的露水沾湿了鬓角,发丝间也染上了清香。
新酿的酒刚刚取出来,颜色淡黄如鹅羽。趁着这幽雅的香气,大家举杯畅饮,兴致飞扬。当年落帽狂欢的情景仿佛重现,那时正是青春年少、意气风发。人生中再多烦恼也能抛开,唯有此刻最是难得——超脱尘世的闲人,沉醉在美酒与秋光之中,恍若置身梦乡。