《减字木兰花(预作菊词,俾歌之,至时以侑酒)》

李处全 宋代
今年菊早。
想到重阳花正好。
玉冷金寒。
全似东篱挹露看。
色庄香重。
直与梅花堪伯仲。
待唤渊明。
三友相从盖为倾。

拼音

jīn nián jú zǎo.今年菊早。xiǎng dào chóng yáng huā zhèng hǎo.想到重阳花正好。yù lěng jīn hán.玉冷金寒。quán shì dōng lí yì lù kàn.全似东篱挹露看。sè zhuāng xiāng zhòng.色庄香重。zhí yǔ méi huā kān bó zhòng.直与梅花堪伯仲。dài huàn yuān míng.待唤渊明。sān yǒu xiāng cóng gài wèi qīng.三友相从盖为倾。

翻译

今年的菊花开得比往年早。一想到重阳节,正是赏菊的好时节。花瓣如玉般清冷,带着金秋的寒意,仿佛让人看到清晨篱笆边沾满露水的菊花。花色端庄,香气浓郁,简直可以与梅花并驾齐驱、媲美高低。若请来陶渊明,这三种花结伴共赏,定会令他倾心不已。