《西江月(芍药)》

李处全 宋代
婥々妆楼红袖,亭亭将阃青油。
东皇天巧世无俦。
定有司花妙手。
十里香风晓霁,千家绮陌春游。
竹西路转古扬州。
歌吹只应如旧。

拼音

nào zhuāng lóu hóng xiù, tíng tíng jiāng kǔn qīng yóu.婥々妆楼红袖,亭亭将阃青油。dōng huáng tiān qiǎo shì wú chóu.东皇天巧世无俦。dìng yǒu sī huā miào shǒu.定有司花妙手。shí lǐ xiāng fēng xiǎo jì, qiān jiā qǐ mò chūn yóu.十里香风晓霁,千家绮陌春游。zhú xī lù zhuǎn gǔ yáng zhōu.竹西路转古扬州。gē chuī zhǐ yīng rú jiù.歌吹只应如旧。

翻译

她那妆楼上的红袖随风轻扬,身姿婀娜;在青油帷幕中亭亭玉立,英气不凡。春神东皇的巧手造化天地,世间无人可比,想必是掌管百花的仙子施展了绝妙的手法。
清晨晴朗,十里之外都飘着芬芳;春天里千户人家穿行于繁花似锦的小路踏青出游。沿着竹西的道路转弯,便走进了那古老而繁华的扬州城。
那里歌舞升平的景象,仿佛一如往昔,未曾改变。