《西江月(重阳再作)》

李处全 宋代
窗户风薰端午,楼台月满中秋。
阴晴寒暑总无忧。
几事不如重九。
落帽何羞种种,看山都付悠悠。
黄花已作醉乡游。
梦觉黄花在手。

拼音

chuāng hù fēng xūn duān wǔ, lóu tái yuè mǎn zhōng qiū.窗户风薰端午,楼台月满中秋。yīn qíng hán shǔ zǒng wú yōu.阴晴寒暑总无忧。jǐ shì bù rú chóng jiǔ.几事不如重九。luò mào hé xiū zhǒng zhǒng, kàn shān dōu fù yōu yōu.落帽何羞种种,看山都付悠悠。huáng huā yǐ zuò zuì xiāng yóu.黄花已作醉乡游。mèng jué huáng huā zài shǒu.梦觉黄花在手。

翻译

端午时节,清风从窗边吹入,带着凉爽;中秋之夜,月光洒满楼台,明亮圆满。无论是阴晴还是寒暑,心中都安然无恙,没有烦忧。许多事情都不如重阳节那般令人感慨。
风吹落帽,并不觉得羞惭;远望青山,只以悠然相对。菊花已开,人在醉意中仿佛漫游于花海。梦醒之时,仿佛手中还握着那片盛开的黄花。