《菩萨蛮(菊花)》

李处全 宋代
四时皆有司花女。
杪秋犹见花如许。
想得紫金丹。
工夫造化间。
春莺留弱羽。
更渍蔷薇露。
莫取落英餐。
留供醉眼看。

拼音

sì shí jiē yǒu sī huā nǚ.四时皆有司花女。miǎo qiū yóu jiàn huā rú xǔ.杪秋犹见花如许。xiǎng dé zǐ jīn dān.想得紫金丹。gōng fū zào huà jiān.工夫造化间。chūn yīng liú ruò yǔ.春莺留弱羽。gèng zì qiáng wēi lù.更渍蔷薇露。mò qǔ luò yīng cān.莫取落英餐。liú gōng zuì yǎn kàn.留供醉眼看。

翻译

一年四季都有掌管花卉的仙女。深秋时节,依然能见到如此繁花似锦的景象。让人不禁想到是仙人炼制的紫金丹,在天地造化之间慢慢成就了这番美景。
春天的黄莺留下柔软的羽毛,仿佛也在为这美景驻足;更有人将蔷薇花瓣上的露水轻轻收集,只为留住那一抹芬芳。
不要采摘凋落的花瓣来食用,就让它静静留存,供人沉醉观赏,留一份美丽的念想。