《柳梢青(茶)》

李处全 宋代
九天圆月。
香尘碎玉,素涛翻雪。
石乳香甘,松风汤嫩,一时三绝。
清宵好尽欢娱,奈明日、扶头怎说。
整顿秃山,殷勤春露,余甘齿颊。

拼音

jiǔ tiān yuán yuè.九天圆月。xiāng chén suì yù, sù tāo fān xuě.香尘碎玉,素涛翻雪。shí rǔ xiāng gān, sōng fēng tāng nèn, yī shí sān jué.石乳香甘,松风汤嫩,一时三绝。qīng xiāo hǎo jìn huān yú, nài míng rì fú tóu zěn shuō.清宵好尽欢娱,奈明日、扶头怎说。zhěng dùn tū shān, yīn qín chūn lù, yú gān chǐ jiá.整顿秃山,殷勤春露,余甘齿颊。

翻译

九天之上的圆月高悬。香尘如碎玉般飘落,白色的波涛仿佛翻涌的白雪。石乳般的茶汤香甜,松风般的水温柔和,这三者合在一起,堪称绝妙。在这清朗的夜晚尽情欢愉,可惜明天醒来,酒意未消该如何解释呢?收拾好山林,用心地用春露泡茶,余味在齿间久久不散。