《鹧鸪天(社日落成烟雨楼二首)》

李处全 宋代
烟雨溟溟趁落成。
只应天欲称佳名。
万丝明灭青山映,匹素浓纤氵录水萦。
民亦乐,美能并。
酒杯莫惜十分倾。
要知社下平生志,觞政聊须为主盟。

拼音

yān yǔ míng míng chèn luò chéng.烟雨溟溟趁落成。zhǐ yìng tiān yù chēng jiā míng.只应天欲称佳名。wàn sī míng miè qīng shān yìng, pǐ sù nóng xiān shui lù shuǐ yíng.万丝明灭青山映,匹素浓纤氵录水萦。mín yì lè, měi néng bìng.民亦乐,美能并。jiǔ bēi mò xī shí fēn qīng.酒杯莫惜十分倾。yào zhī shè xià píng shēng zhì, shāng zhèng liáo xū wéi zhǔ méng.要知社下平生志,觞政聊须为主盟。

翻译

细雨蒙蒙中,趁着落成之喜,似乎天意也要赋予这美景一个美名。万缕烟雨时明时暗,映衬着青翠的山峦,如同一匹素绢在碧绿的水面上轻盈萦绕。百姓们也乐在其中,美景与欢乐并存。酒杯莫要吝啬,尽情倾斟。要知道,在这欢聚的时刻,人们心中怀揣着平生的志向,而在这酒宴上,权且让我来主持这杯酒之礼吧。