《临江仙(木犀)》

李处全 宋代
畴昔方壶游戏地,群仙步履相从。
明黄衫子御西风。
佩环金错落,羽葆翠璁珑。
骑鹄翩然归去路,吹箫横度青峰。
夜深河汉冷秋容。
前驱香十里,飘堕月轮东。

拼音

chóu xī fāng hú yóu xì dì, qún xiān bù lǚ xiāng cóng.畴昔方壶游戏地,群仙步履相从。míng huáng shān zǐ yù xī fēng.明黄衫子御西风。pèi huán jīn cuò luò, yǔ bǎo cuì cōng lóng.佩环金错落,羽葆翠璁珑。qí gǔ piān rán guī qù lù, chuī xiāo héng dù qīng fēng.骑鹄翩然归去路,吹箫横度青峰。yè shēn hé hàn lěng qiū róng.夜深河汉冷秋容。qián qū xiāng shí lǐ, piāo duò yuè lún dōng.前驱香十里,飘堕月轮东。

翻译

从前在方壶仙境游玩时,众位仙人相伴而行。他们穿着明黄色的衣衫,迎着西风前行,身上的玉佩叮咚作响,头上的羽饰翠绿华美,光彩夺目。
一位仙人骑着白鹄悠然归去,箫声悠扬,从青色山峰间横渡而过。夜深了,银河洒下清冷的光辉,映得秋景也多了几分寒意。前路十里飘香,原来是那明月从东边缓缓落下,香气仿佛也随之飘落在月轮之下。