《南歌子》

张孝祥宋代

俭德仁诸族，阴功格上清。
焚香扫地夜朝真。
看取名花浮玉、鉴齐精。
宝篆融融满，□流细细倾。
双亲俱寿八千龄。
却捧紫皇飞诏、上蓬瀛。

翻译

有德行的人以节俭为本，心怀仁爱，积下阴德可通达上天。每日焚香洒扫，虔诚地朝拜神明，清净修行。静观玉池中名贵的花朵随水浮动，心境清明纯净。
香炉中的瑞烟缓缓升腾，如流水般轻柔地弥漫开来。父母双亲皆得长寿安康，享尽天年。将来更会接到紫皇的诏书，飞升仙界，登临蓬莱仙境。