《锦园春》

张孝祥宋代

醉痕潮玉。
爱柔英未吐，露花如簇。
绝艳矜春，分流芳金谷。
风梳雨沐。
偏只欠、夜阑清淑。
杜老情疏，黄州恨冷，谁怜幽独。

翻译

沉醉于那如玉般的潮水痕迹。钟爱那柔嫩还未绽放的花蕾，露珠点缀如簇拥的花团。绝美的花朵在春天里矜持绽放，芬芳四溢，仿佛流散在金谷园中。风轻轻梳理，雨温柔沐浴，唯独少了夜深人静时的那份清雅与美好。杜老的深情已显疏离，黄州的怨恨也渐渐冷却，又有谁能怜惜这份幽深的孤独呢？