《燕归梁》

张孝祥宋代

风柳摇丝花缠枝。
满目韶辉。
离鸿过尽百劳飞。
都不似、燕来归。
旧来王谢堂前地，情分独依依画梁雕拱启朱扉。
看双舞、羽人衣。

翻译

风中的柳条轻轻摇曳，花儿缠绕着枝条。满眼都是灿烂的光辉。离别的鸿雁已经飞过，百劳鸟也纷纷飞走，都不如燕子归来那样让人动情。昔日王谢家族堂前的旧地，那份深情只依依不舍地留在画梁和雕花的屋柱间，朱红的门扉缓缓开启。只见一对燕子在翩翩起舞，仿佛穿着羽衣的人儿。