《菩萨蛮（回文）》

张孝祥宋代

白头人笑花间客。
客间花笑人头白。
年去似流川。
川流似去年。
老羞何事好。
好事何羞老。
红袖舞香风。
风香舞袖红。

翻译

白发的人笑着看着花丛中的游人，游人也在花丛中笑着看那满头白发的人。年华过去像流水一样，流水仿佛又回到了去年。年纪大了让人害羞，但做些好事又有什么可羞的呢？红衣女子在风中跳舞，香气随着风飘散，风中带着舞袖的红色。