《拾翠羽》

张孝祥 宋代
春入园林,花信总诸迟速。
听鸣禽、稍迁乔木。
夭桃弄色,海棠芬馥。
风雨齐,芳径草心频绿。
禊事才过,相次禁烟追逐。
想千岁、楚人遗俗。
青旗沽酒,各家炊熟。
良夜游明月胜烧花烛。

翻译

春天来到园林,各种花儿开放的时间有早有晚。听到鸟儿在树上啼叫,渐渐地飞到高大的树木上。桃树开始开花,颜色娇艳,海棠也散发出阵阵香气。风雨过后,小路上的草地又变得翠绿。上巳节刚过,紧接着就是寒食节,人们纷纷外出踏青。想起千百年来楚地留下的风俗。酒旗飘扬,酒家卖酒,家家户户都煮好了饭。美好的夜晚,赏月比点灯烛还要美妙。