《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵》

在这世间，我淡泊无争，仿佛天生就是那江海间的隐士。偶尔听闻尘世之外的游历，便解下华丽的马车，换上简朴的装束。平野上，温暖的阳光洒满大地，天空中，春云低垂，仿佛触手可及。我驾车向北方的山丘驶去，又泛舟经过东边的邻村。故乡的聚会总是那么热闹，美酒佳肴在美好的时光中共享。我庆幸能像古人一样，享受这简单的快乐，心中感激尧帝般的明君。
我住在杜陵的郊外，整日与友人携手同游。仁爱的乡里，阳光洒满河岸，平原上，山峰隐约可见。园中的春鸠在鸣叫，林间的新柳妩媚动人。上卿刚刚入席，故老们便上前祝寿。当我们准备去南边的山坡游玩时，我轻轻举起酒杯。归隐后，我辞去了微小的官职，心中却有些惆怅，暗自责备自己。
冬天的余雪还未消融，村庄旁的春水已开始流淌。风和日丽，让人心情舒畅，山川间充满了秀美的气息。清晨，我先煮了雕胡米，随后美味的菜肴也端了上来。我的情怀如海岳般广阔，浮生寄托于天地之间。君子不慕荣华，尘埃与富贵对我而言并无差别。我乐于在简陋的门庭中，陶醉于这份宁静，忘却了世俗的尊贵。
高耸的馆舍临着清澈的池塘，视野开阔，令人心旷神怡。云淡风轻，天空与大地交相辉映，玲珑的景色映照在村庄的角落。鹊鸟在空旷的林中筑巢，雉鸡在幽谷中鸣叫。我应接不暇，徘徊不定，心中充满了犹豫。我驾车驶上春日的堤岸，侧身倚靠在乔木旁。月亮的圆缺已悄然变化，未来的日子，洲上的绿意将更加浓郁。