《忆秦娥》

张孝祥宋代

天一角。
南枝向我情如昨。
情如昨。
水寒烟淡，雾轻云薄。
吹花嚼蕊愁无托。
年华冉冉惊离索。
惊离索。
倩春留住，莫教摇落。

翻译

天边一角。南面的枝条依然对我情意如初。情意如初，水清寒冷，烟雾朦胧，轻柔的云朵稀薄。吹动花瓣，咀嚼花蕊，忧愁无处寄托。年华渐渐流逝，令人惊觉离别之苦。离别之苦，恳请春天留下，不要让它飘零凋落。