《浣溪沙（过临川席上赋此词）》

张孝祥宋代

我是临川旧史君。
而今欲作岭南人。
重来辽鹤事犹新。
去路政长仍酷暑，主公交契更情亲。
横秋阁上晚风匀。

翻译

我曾是临川的旧史官，如今却想要成为岭南的居民。重回故地，辽鹤的往事仿佛就在昨天。前方的路途漫长，酷暑依旧，但与主公的交情却愈发深厚。在横秋阁上，晚风轻拂，一切都显得那么宁静和谐。