《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》

王维唐代

陌上新离别，苍茫四郊晦。
登高不见君，故山复云外。
远树蔽行人，长天隐秋塞。
心悲宦游子，何处飞征盖。

翻译

田间小路上刚经历一场别离，郊野一片苍茫，暮色笼罩四野。登上高处却望不见你的身影，故乡的山峦又隐没在云霭之外。远处的树影遮蔽了行人的踪迹，秋日的边关消逝在辽阔天际。心中为那些漂泊的游子泛起悲凉，不知他们扬起的车盖正奔向何方。