《诉衷情（牡丹）》

张孝祥宋代

乱红深紫过群芳。
初欲减春光。
花王自有标格，尘外锁韶阳。
留国艳，问仙乡。
自天香。
翠帷遮日，红烛通宵，与醉千场。

翻译

缤纷的花朵中，深紫与艳红交织，超越了群芳的美丽。它们初绽时，仿佛想要削减春光的灿烂。花中之王自有其独特的风姿，仿佛将韶阳的明媚锁在了尘世之外。这国色天香，仿佛来自仙境，散发着天然的芬芳。翠绿的帷幕遮挡了日光，红烛的光芒却照亮了整夜，让人沉醉其中，仿佛可以千场不醒。