《点绛唇》

张孝祥宋代

萱草榴花，画堂永书风清暑。
麝团菰黍。
助泛菖蒲醑。
兵辟神符，命续同心缕。
宜欢聚。
绮筵歌舞。
岁岁酬端午。

翻译

萱草和石榴花盛开，画堂中清凉宜人，风也变得清爽。香炉里燃着香团，还有菰米和黍米，用来泡菖蒲酒。符咒能驱除兵灾，长命缕系住同心结，最适合欢聚一堂。美丽的宴席上歌舞升平，年年庆祝端午节。