《减字木兰花（二十六日立春）》

张孝祥宋代

春如有意。
未接年华春已至。
春事还新。
多得年时五日春。
春郊便绿。
只向腊前春已足。
屈指元宵。
正是新春二十朝。

翻译

春天仿佛怀着情意而来。还没来得及迎接旧年远去，春光就已经悄然来到身边。春天的故事依然新鲜，细细算来，竟比往年多出了五日的春光。
郊外的春色已经泛绿，似乎只等着腊月一过，春天就已早早充满天地之间。屈指一数，元宵节就在眼前，那正是新春过后的第二十个清晨。