《浣溪沙》

张孝祥宋代

日暖帘帏春昼长。
纤纤玉指动抨床。
低头佯不顾檀郎。
豆蔻枝头双蛱蝶，芙蓉花下两鸳鸯。
壁间闻得唾茸香。

翻译

春日阳光温暖，帘幕轻垂，白昼漫长。她纤细的手指在织机上轻轻摆动。她低着头，假装没看见身边的丈夫。枝头的豆蔻花上停着一对蝴蝶，池中的芙蓉花下游着一双鸳鸯。忽然，她身上的香料气息飘到了墙边，令人陶醉。