《浣溪沙（再用韵）》

张孝祥宋代

宫柳垂垂碧照空。
九门深处五云红。
朱衣只在殿当中。
细捻丝梢龙尾北，缓携纶旨凤池东。
阿婆三五笑春风。

翻译

宫墙边的柳枝低垂，青翠如碧玉，倒映在天空中。九重宫门深处，红云缭绕，五彩斑斓。身穿朱红官服的人只出现在宫殿中央。细细捻动丝线，在龙尾般曲折的殿北徘徊；缓缓捧着诏书，从凤池东边缓步而来。几位年迈的妇人三三两两地笑着，迎着春风走来。