《浣溪沙》

张孝祥宋代

霜日明霄水蘸空。
鸣鞘声里绣旗红。
淡烟衰草有无中。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。
酒阑挥泪向悲风。

翻译

霜天晴朗，天空清澈，阳光洒在水面上，仿佛水面蘸满了天空。马鞭抽打的声音中，红色的旗帜在风中飘扬。淡淡的烟雾笼罩着枯黄的草木，若隐若现。
千里之外的中原大地，战火正从北方燃起，我独自在戍边的楼台上，喝着浑浊的酒。酒意将尽时，我对着萧瑟的秋风，忍不住流下泪水。