《浣溪沙（烟水亭蔡定夫置酒）》

张孝祥宋代

滟滟湖光绿一围。
修林断处白鸥飞。
天机云锦蘸空飞。
乞我百弓真可老，为公一饮醉忘归。
扁舟日日弄晴晖。

翻译

湖水碧绿，波光荡漾，四周林木葱茏。树林尽头，白鸥展翅飞翔。天上云霞如织，仿佛蘸着天空的画笔在虚空中挥洒。若能赐我百步之地安度晚年，我愿为此一醉方休，乐而忘归。日日驾着小舟，在明媚的阳光下尽情遨游。