《浣溪沙》

张孝祥宋代

妒妇滩头十八姨。
顾狂无赖占佳期。
唤它滕六把春欺。
孱愁莺莺并燕燕，恓惶柳柳与梅梅。
东君独自落便宜。

翻译

一个善妒的女人站在渡口，名叫十八姨。那个轻狂放荡的男子，竟擅自占去了两人约定的好日子。请来掌管春天的滕六神，一起戏弄这春光。愁苦中的莺莺与燕燕被唤起，惶恐不安的柳柳和梅梅也陷入凄凉。只有东君独自享受着这混乱带来的便宜。