《浣溪沙（去荆州）》

张孝祥宋代

方舡载酒下江东。
箫鼓喧天浪拍空。
万山紫翠映云重。
拟看岳阳楼上月，不禁石首岸头风。
作笺我欲问龙公。

翻译

乘着大船载着美酒顺流而下，直奔江东。箫声鼓声响彻天空，惊涛拍岸，浪花飞溅。重峦叠嶂的青山被云霞染成紫色和翠绿，景色壮丽。本想登上岳阳楼观赏明月，还未抵达，便已感受到石首岸边吹来的阵阵强风。我忍不住想要写封信，向掌管风雨的龙王问个究竟。